Des idées de voyage pour Londres directement dans votre boîte de réception
Découvrez de nouvelles villes avec des expériences uniques, des offres exclusives et des conseils de voyage !
Des idées de voyage pour Londres directement dans votre boîte de réception
Découvrez de nouvelles villes avec des expériences uniques, des offres exclusives et des conseils de voyage !
La célèbre série « Fawlty Towers » de John Cleese a fait beaucoup rire à l'époque, et même au-delà, si l'on en croit les premières critiques du spectacle. L'histoire de l'incorrigible Basil Fawlty et de ses journées semées d'embûches à la tête d'un hôtel fait désormais le bonheur du public sur scène avec ses pitreries hilarantes, et jusqu'à présent, tout se passe pour le mieux.
La série « Fawlty Towers » a été diffusée pour la première fois à la fin des années 70. Le spectacle a été écrit par John Cleese et Connie Booth et racontait les péripéties de Brian Fawlty, qui s'efforçait de préserver la réputation de son hôtel. Sans le vouloir, Fawlty parvient pourtant à rendre ce dysfonctionnement amusant, ce qui donne lieu à de nombreuses situations hilarantes - et désormais emblématique - des gags.
Plusieurs tentatives d'adaptation du spectacle ont été entreprises, notamment une avec Betty White et une autre version où les rôles ont été inversés, avec Bea Arthur dans le rôle principal. Malgré ces talents exceptionnels, aucun d'entre eux n'a toutefois connu le succès. Du moins, jusqu'à présent.
L'une des principales raisons pour lesquelles l'adaptation de « Fawlty Towers » s'est avérée si difficile résidait dans son merveilleux humour britannique Classique et dans le jeu magistral de ses acteurs originaux. Avec Cleese et Booth aux commandes, les blagues se succédaient à un rythme effréné, comme dans un jeu de « Mad Libs », rebondissant les unes sur les autres et réussissant toujours, d'une manière ou d'une autre, à faire mouche. Sans cette équipe de rêve, la magie semblait tout simplement manquer.
Mais il semble que l'esprit de « Fawlty » soit enfin de retour parmi nous grâce à la reprise de la pièce à l'Apollo Theatre, dans le West End. Réalisée par Caroline Jay Ranger, cette reprise a le mérite d'avoir su adapter le caractère de farce théâtrale de l'œuvre originale. Après tout, tout le charme de « Fawlty Towers » réside dans la cacophonie de son humour burlesque, qui se prête encore mieux à la scène qu’à la télévision ou au cinéma. À ce titre, la pièce est un véritable déchaînement à partir du début jusqu'à la fin, s'ouvrant dans le chaos et se terminant dans un tumulte encore plus grand.
À propos de la brillante réinterprétation d'un Classique proposé par cette pièce, Brian Logan, du Guardian, déclare : « Comme le laissent à juste titre entendre ces acclamations, cette nouvelle version de Fawlty Towers n'est pas une pâle imitation de l'original, mais une adaptation très vivante. » Et nous ne pouvons que partager cet avis - Cette adaptation ne présente aucun défaut.
