Pourquoi regarder Notre poussière cosmique ?
- Après avoir remporté les prestigieux Yomiuri Theatre Awards au Japon, Our Cosmic Dust fait ses débuts très attendus en anglais au Park Theatre.
- Intitulé « Fun. » Magnifique. « Touchant ».Le directeur de Entameseiri (Senryokugai Sôsakan), Michinari Ozawa*, et la traductrice de théâtre anglo-japonaise Susan Momoko Hingley explorent le deuil, l’amour et le désir à travers des techniques visuelles imaginatives telles que les marionnettes, les animations et les rencontres surréalistes.
- Retrouvez la star britannico-japonaise Hiroki Berrecloth dans son interprétation bilingue de Shotaro et Ian Hallard, l'auteur nommé aux Olivier, connu pour The Boys in the Band et coauteur de The Way Old Friends Do, pour une histoire qui rappelle le cœur du Studio Ghibli.
- Une histoire racontée à travers les étoiles, les marionnettes et l'animation Our Cosmic Dust utilise animation dessinée à la main, la vidéo en direct, les marionnettes d'ombre et le théâtre physique imaginatif pour donner au spectacle un ton sincère et fantaisiste qui donne l'impression d'être à la fois terre à terre et magique.
Our Cosmic Dust est une expérience théâtrale profondément touchante du célèbre directeur japonais Michinari Ozawa, qui présente pour la première fois son œuvre originale poignante au public britannique. Adapté en anglais par Susan Momoko Hingley, le spectacle mêle performances en direct, animations dessinées à la main et projections vidéo, conçues par Eika Shimbo. Au lieu de s'appuyer uniquement sur des acteur·rices direct·es pour raconter l'histoire, le spectacle incorpore des marionnettes finement fabriquées, dirigées et conçues par Mikayla Teodoro.
Récompensée par trois prix du Yomiuri Theatre, dont ceux de la meilleure production théâtrale, du meilleur directeur et de la meilleure actrice, cette production a enthousiasmé le public japonais et arrive aujourd'hui au Park Theatre pour une représentation limitée à Londres. Le décor, conçu par Ozawa lui-même et Ceci Calf, bouge et se déplace comme une constellation, évoluant constamment pour refléter le voyage de Shotaro. Il est minimal, imaginatif et symbolique plutôt que littéral. Associé à un éclairage qui capte l'ambiance et la magie, l'univers visuel devient une boussole émotionnelle pour l'histoire.
Synopsis
Lorsque le jeune Shotaro perd son père, il commence à croire qu'il peut le retrouver quelque part dans les étoiles. Quittant sa maison pour partir à la recherche de la galaxie, il voyage à travers les constellations, les souvenirs et les paysages cosmiques, déterminé à se reconnecter. Pendant ce temps, sa mère se lance dans sa propre mission : faire revenir son fils de sa quête endeuillée. Il en résulte une histoire émotionnelle et parfois fantaisiste sur ce qui nous lie même lorsque nous nous sentons à des années-lumière l'un de l'autre.
Distribution et équipe
- Rôles principaux : Hiroki Berrecloth dans le rôle de Shotaro, Nina Bowers dans le rôle de Tara, Ian Hallard dans le rôle d'Orion, Millie Hikasa dans le rôle d'Usami, Hari MacKinnon dans le rôle d'Alastair
- Auteur, directeur et décorateur : Michinari Ozawa
- Adaptateur et traducteur : Susan Momoko Hingley
- Directeur adjoint et dramaturge : Alexandra Rutter
- Concepteur vidéo : Eika Shimbo
- Conception du son : Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
- Compositeur : Orenograffiti (ORENOTE)
- Production : Miyu Egami et Momoko Handa
- Producteur exécutif : Max Bittleston
- Directeur général : Rebecca Gwyther
- Directeur et concepteur de marionnettes : Mikayla Teodoro
- Décoratrice et costumière : Ceci Calf
- Directeur du casting : Naomi Downham
- Presse : ANRPR
- Marketing : SINE Digital
Les acteurs et l'équipe
**Rôles principaux : ** Hiroki Berrecloth dans le rôle de Shotaro, Nina Bowers dans le rôle de Tara, Ian Hallard dans le rôle d'Orion, Millie Hikasa dans le rôle d'Usami, Hari MacKinnon dans le rôle d'Alastair
Scénariste, réalisateur et décorateur : Michinari Ozawa
Adaptateur et traducteur : Susan Momoko Hingley
Directeur adjoint et dramaturge : Alexandra Rutter
Concepteur vidéo : Eika Shimbo
Concepteur son : Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
Compositeur : Orenograffiti (ORENOTE)
Producteurs : Miyu Egami et Momoko Handa
Producteur exécutif : Max Bittleston
Directeur général : Rebecca Gwyther
Metteur en scène et concepteur de marionnettes : Mikayla Teodoro
Décoratrice et costumière : Ceci Calf
Directeur de casting : Naomi Downham
Presse : ANRPR
Marketing : SINE Digital
Informations supplémentaires
- Sécurité: Afin d'assurer votre confort et votre sécurité, des contrôles de sécurité sont susceptibles d'être effectués à votre arrivée sur le site.
- Code vestimentaire : une tenue décontractée chic ou élégante est de mise.
- Nourriture extérieure : bien que la nourriture extérieure ne soit généralement pas autorisée, de nombreux théâtres disposent de cafés ou restaurants à proximité que vous pouvez découvrir avant ou après le spectacle.
Échange des billets
Vous recevrez un e-mail avec votre bon Our Cosmic Dust. Inutile de l'imprimer. Veuillez vous munir d'une pièce d'identité avec photo en cours de validité.
Annulation et remboursements
- Ces billets ne peuvent être ni annulés ni reportés.
