

Duração
1 h 30 min
Data de encerramento
Até 5 de julho de 2025
Classificação indicativa
Recomendado para maiores de 12 anos
Por que assistir a Our Cosmic Dust?
- Depois de arrasar nos prestigiados Prêmios Yomiuri de Teatro do Japão, Our Cosmic Dust faz sua tão esperada estreia em inglês no Park Theatre
- Chama-se “Fun.” Você é linda. “Comovente.”O diretor de (Entameseiri) Michinari Ozawa (Senryokugai Sôsakan) e a tradutora de teatro britânico-japonesa Susan Momoko Hingley exploram o luto, o amor e a saudade, contados por meio de técnicas visuais criativas, como marionetes, animações e encontros surreais.
- Não perca a atuação bilíngue do astro britânico-japonês Hiroki Berrecloth nos papéis de Shotaro e Ian Hallard, o roteirista indicado ao Prêmio Olivier, conhecido por The Boys in the Band e por ter coescrito The Way Old Friends Do, num enredo que lembra a essência do Studio Ghibli.
- O enredo contado por meio de estrelas, bonecos e animação Nosso “Cosmic Dust” usa animação desenhada à mão, vídeo ao vivo, teatro de sombras e teatro físico criativo, dando ao show um tom sincero, mas ao mesmo tempo divertido, que parece realista e mágico ao mesmo tempo
Our Cosmic Dust é uma experiência teatral profundamente comovente do aclamado diretor japonês Michinari Ozawa, que traz sua obra original e comovente para o público do Reino Unido pela primeira vez. Adaptado para o inglês por Susan Momoko Hingley, o show combina atuação ao vivo com animação desenhada à mão e projeção de vídeo, com cenografia de Eika Shimbo. Em vez de contar só com atores ao vivo para contar a história, o show traz bonecos super bem feitos, com direção e criação por Mikayla Teodoro.
Premiada com três prêmios do Yomiuri Theatre Awards, incluindo Melhor Produção Teatral, Melhor Diretor e Melhor Atriz, a peça encantou o público no Japão e agora chega ao Park Theatre para uma temporada limitada em Londres. O cenário, criado em parceria pelo próprio Ozawa e por Ceci Calf, se move e se transforma como uma constelação, evoluindo constantemente para refletir a jornada de Shotaro. É minimalista, criativo e mais simbólico do que literal. Juntamente com uma iluminação que captura o clima e a Mágica, o universo visual se torna uma bússola emocional para a história
Enredo
Quando o jovem Shotaro perde o pai, ele começa a acreditar que pode encontrá-lo de novo em algum lugar entre as estrelas. Saindo de casa para explorar a galáxia, ele viaja por constelações, memórias e paisagens cósmicas, determinado a se reconectar. Enquanto isso, a mãe dele parte em sua própria missão: trazer o filho de volta dessa jornada marcada pela dor. O que se desenrola é uma história comovente e, às vezes, divertida sobre o que nos une, mesmo quando nos sentimos a anos-luz de distância.
Elenco e equipe técnica
- Papéis principais: Hiroki Berrecloth como Shotaro, Nina Bowers como Tara, Ian Hallard como Orion, Millie Hikasa como Usami, Hari MacKinnon como Alastair
- Roteirista, diretor e cenógrafo: Michinari Ozawa
- Adaptador e tradutor: Susan Momoko Hingley
- Diretor adjunto e dramaturgo: Alexandra Rutter
- Designer de vídeo: Eika Shimbo
- Designer de som: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
- Composições: Orenograffiti (ORENOTE)
- Produtores: Miyu Egami e Momoko Handa
- Produtor executivo: Max Bittleston
- Gerente geral: Rebecca Gwyther
- Diretor e designer de marionetes: Mikayla Teodoro
- Cenógrafo e figurinista: Ceci Calf
- Diretor de elenco: Naomi Downham
- Imprensa: ANRPR
- Marketing: SINE Digital
Elenco e equipe
Papéis principais: Hiroki Berrecloth como Shotaro, Nina Bowers como Tara, Ian Hallard como Orion, Millie Hikasa como Usami, Hari MacKinnon como Alastair
Roteirista, diretor e cenógrafo: Michinari Ozawa
Adaptador e tradutor: Susan Momoko Hingley
Diretor adjunto e dramaturgo: Alexandra Rutter
Designer de vídeo: Eika Shimbo
Designer de som: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
Composições: Orenograffiti (ORENOTE)
Produtores: Miyu Egami e Momoko Handa
Produtor executivo: Max Bittleston
Gerente geral: Rebecca Gwyther
Diretor e designer de marionetes: Mikayla Teodoro
Cenógrafo e figurinista: Ceci Calf
Diretor de elenco: Naomi Downham
Imprensa: ANRPR
Marketing: SINE Digital
Faixa etária
Esse show é adequado para pessoas a partir de 12 anos de idade.
A produção inclui idiomas fortes e temas de morte e luto.
Essa produção usa neblina, vídeo e animação, incluindo luzes brilhantes e imagens tremeluzentes. Aconselha-se a discrição do espectador
A classificação indicativa é apenas sugestiva. Portanto, confie em seu julgamento ao reservar ingressos para qualquer show e divirta-se!
A maioria dos teatros tem ar-condicionado durante todo o ano, portanto, pode fazer um pouco de frio. É sempre bom levar um agasalho.
Parque Theatre
O Park Theatre é um local vibrante e contemporâneo localizado em Finsbury Park, Londres. Desde que abriu suas portas em 2013, o teatro se tornou uma pedra angular do cenário cultural do norte de Londres. Seus dois espaços para apresentações, o Park200 e o Park90, mais intimista, têm um forte foco na comunidade e na acessibilidade. O Park Theatre realiza oficinas, programas de engajamento de jovens e residências artísticas, o que faz dele um verdadeiro terreno fértil para a próxima geração de criadores de teatro.
O plano de assentos do Park Theatre ajudará você a encontrar os melhores assentos no teatro.
Como chegar
- Address: 13 Clifton Terrace, Finsbury Park, London N4 3JP, UK
Serviços e acessibilidade
Serviços disponíveis: Banheiros, bar, fraldário, saguão espaçoso
Acessibilidade: Banheiros adaptados, cães-guia são bem-vindos, acesso para cadeirantes, apresentações com ambiente tranquilo e adaptadas para pessoas com demência, espetáculos com legendas e audiodescrição, fones de ouvido para amplificação de som disponíveis mediante solicitação.
Informações adicionais
- Segurança: Antes de entrar no local, você poderá passar por uma breve checagem de segurança.
- Código de vestimenta: Use roupas casual elegante ou semiformais.
- Alimentos de fora: Embora não seja permitido trazer alimentos de fora, há cafés e restaurantes nas proximidades que você pode visitar antes ou depois do espetáculo.
Retirada de ingressos
Você receberá um e-mail com seu voucher Our Cosmic Dust. Não é necessário imprimir. Tenha em mãos um documento de identificação válido com foto.
Cancelamento e reembolso
- Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.
































