Ir para o conteúdo principal
‌‌‌‌
Our Cosmic Dust London Tickets

Nossa poeira cósmica

Silhouette of a child gazing at cosmic illustrations and stars, promoting "Our Cosmic Dust.

Duração

1 h 30 min

Data de encerramento

Até 5 de julho de 2025

Classificação indicativa

Recomendado para maiores de 12 anos

Por que assistir a Our Cosmic Dust?

  • Depois de arrasar nos prestigiados Prêmios Yomiuri de Teatro do Japão, Our Cosmic Dust faz sua tão esperada estreia em inglês no Park Theatre
  • Chama-se “Fun.” Você é linda. “Comovente.”O diretor de (Entameseiri) Michinari Ozawa (Senryokugai Sôsakan) e a tradutora de teatro britânico-japonesa Susan Momoko Hingley exploram o luto, o amor e a saudade, contados por meio de técnicas visuais criativas, como marionetes, animações e encontros surreais.
  • Não perca a atuação bilíngue do astro britânico-japonês Hiroki Berrecloth nos papéis de Shotaro e Ian Hallard, o roteirista indicado ao Prêmio Olivier, conhecido por The Boys in the Band e por ter coescrito The Way Old Friends Do, num enredo que lembra a essência do Studio Ghibli.
  • O enredo contado por meio de estrelas, bonecos e animação Nosso “Cosmic Dust” usa animação desenhada à mão, vídeo ao vivo, teatro de sombras e teatro físico criativo, dando ao show um tom sincero, mas ao mesmo tempo divertido, que parece realista e mágico ao mesmo tempo

Our Cosmic Dust é uma experiência teatral profundamente comovente do aclamado diretor japonês Michinari Ozawa, que traz sua obra original e comovente para o público do Reino Unido pela primeira vez. Adaptado para o inglês por Susan Momoko Hingley, o show combina atuação ao vivo com animação desenhada à mão e projeção de vídeo, com cenografia de Eika Shimbo. Em vez de contar só com atores ao vivo para contar a história, o show traz bonecos super bem feitos, com direção e criação por Mikayla Teodoro.

Premiada com três prêmios do Yomiuri Theatre Awards, incluindo Melhor Produção Teatral, Melhor Diretor e Melhor Atriz, a peça encantou o público no Japão e agora chega ao Park Theatre para uma temporada limitada em Londres. O cenário, criado em parceria pelo próprio Ozawa e por Ceci Calf, se move e se transforma como uma constelação, evoluindo constantemente para refletir a jornada de Shotaro. É minimalista, criativo e mais simbólico do que literal. Juntamente com uma iluminação que captura o clima e a Mágica, o universo visual se torna uma bússola emocional para a história

Enredo

Quando o jovem Shotaro perde o pai, ele começa a acreditar que pode encontrá-lo de novo em algum lugar entre as estrelas. Saindo de casa para explorar a galáxia, ele viaja por constelações, memórias e paisagens cósmicas, determinado a se reconectar. Enquanto isso, a mãe dele parte em sua própria missão: trazer o filho de volta dessa jornada marcada pela dor. O que se desenrola é uma história comovente e, às vezes, divertida sobre o que nos une, mesmo quando nos sentimos a anos-luz de distância.

Elenco e equipe técnica

  • Papéis principais: Hiroki Berrecloth como Shotaro, Nina Bowers como Tara, Ian Hallard como Orion, Millie Hikasa como Usami, Hari MacKinnon como Alastair
  • Roteirista, diretor e cenógrafo: Michinari Ozawa
  • Adaptador e tradutor: Susan Momoko Hingley
  • Diretor adjunto e dramaturgo: Alexandra Rutter
  • Designer de vídeo: Eika Shimbo
  • Designer de som: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
  • Composições: Orenograffiti (ORENOTE)
  • Produtores: Miyu Egami e Momoko Handa
  • Produtor executivo: Max Bittleston
  • Gerente geral: Rebecca Gwyther
  • Diretor e designer de marionetes: Mikayla Teodoro
  • Cenógrafo e figurinista: Ceci Calf
  • Diretor de elenco: Naomi Downham
  • Imprensa: ANRPR
  • Marketing: SINE Digital
Observação: Os produtores não podem garantir o comparecimento de nenhum artista específico, que está sempre sujeito a doenças e feriados.

Elenco e equipe

  • Papéis principais: Hiroki Berrecloth como Shotaro, Nina Bowers como Tara, Ian Hallard como Orion, Millie Hikasa como Usami, Hari MacKinnon como Alastair

  • Roteirista, diretor e cenógrafo: Michinari Ozawa

  • Adaptador e tradutor: Susan Momoko Hingley

  • Diretor adjunto e dramaturgo: Alexandra Rutter

  • Designer de vídeo: Eika Shimbo

  • Designer de som: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)

  • Composições: Orenograffiti (ORENOTE)

  • Produtores: Miyu Egami e Momoko Handa

  • Produtor executivo: Max Bittleston

  • Gerente geral: Rebecca Gwyther

  • Diretor e designer de marionetes: Mikayla Teodoro

  • Cenógrafo e figurinista: Ceci Calf

  • Diretor de elenco: Naomi Downham

  • Imprensa: ANRPR

  • Marketing: SINE Digital

Faixa etária

  • Esse show é adequado para pessoas a partir de 12 anos de idade.

  • A produção inclui idiomas fortes e temas de morte e luto.

  • Essa produção usa neblina, vídeo e animação, incluindo luzes brilhantes e imagens tremeluzentes. Aconselha-se a discrição do espectador

  • A classificação indicativa é apenas sugestiva. Portanto, confie em seu julgamento ao reservar ingressos para qualquer show e divirta-se!

  • A maioria dos teatros tem ar-condicionado durante todo o ano, portanto, pode fazer um pouco de frio. É sempre bom levar um agasalho.

Parque Theatre

O Park Theatre é um local vibrante e contemporâneo localizado em Finsbury Park, Londres. Desde que abriu suas portas em 2013, o teatro se tornou uma pedra angular do cenário cultural do norte de Londres. Seus dois espaços para apresentações, o Park200 e o Park90, mais intimista, têm um forte foco na comunidade e na acessibilidade. O Park Theatre realiza oficinas, programas de engajamento de jovens e residências artísticas, o que faz dele um verdadeiro terreno fértil para a próxima geração de criadores de teatro.

O plano de assentos do Park Theatre ajudará você a encontrar os melhores assentos no teatro.

Como chegar

  • Address: 13 Clifton Terrace, Finsbury Park, London N4 3JP, UK

Serviços e acessibilidade

Serviços disponíveis: Banheiros, bar, fraldário, saguão espaçoso

Acessibilidade: Banheiros adaptados, cães-guia são bem-vindos, acesso para cadeirantes, apresentações com ambiente tranquilo e adaptadas para pessoas com demência, espetáculos com legendas e audiodescrição, fones de ouvido para amplificação de som disponíveis mediante solicitação.

Informações adicionais

  • Segurança: Antes de entrar no local, você poderá passar por uma breve checagem de segurança.
  • Código de vestimenta: Use roupas casual elegante ou semiformais.
  • Alimentos de fora: Embora não seja permitido trazer alimentos de fora, há cafés e restaurantes nas proximidades que você pode visitar antes ou depois do espetáculo.

Retirada de ingressos

Você receberá um e-mail com seu voucher Our Cosmic Dust. Não é necessário imprimir. Tenha em mãos um documento de identificação válido com foto.

Cancelamento e reembolso

  • Estes ingressos não podem ser cancelados ou alterados.
Vertical Product Card Shimmer
Vertical Product Card Shimmer
Vertical Product Card Shimmer
Vertical Product Card Shimmer
Vertical Product Card Shimmer
Vertical Product Card Shimmer