Perché guardare La nostra polvere cosmica?
- Dopo aver fatto incetta di premi ai prestigiosi Yomiuri Theatre Awards giapponesi, Our Cosmic Dust fa il suo attesissimo debutto in lingua inglese al Park Theatre
- Si chiama “Fun”. Bellissimo. "Commovente."Il direttore di Entameseiri Michinari Ozawa (Senryokugai Sôsakan)* e la traduttrice teatrale britannico-giapponese Susan Momoko Hingley esplorano il lutto, l’amore e la nostalgia attraverso tecniche visive fantasiose come il teatro dei burattini, le animazioni e incontri surreali.
- Non perderti la star anglo-giapponese Hiroki Berrecloth nella sua interpretazione bilingue nei panni di Shotaro e Ian Hallard, lo scrittore candidato all’Olivier Award, famoso per The Boys in the Band e coautore di The Way Old Friends Do, in una storia che ricorda lo spirito dello Studio Ghibli.
- Una storia raccontata attraverso le stelle, i burattini e l’animazione Our Cosmic Dust utilizza animazione disegnata a mano, video live, teatro delle ombre e teatro fisico fantasioso, conferendo allo spettacolo un tono sincero ma stravagante, che risulta allo stesso tempo concreto e magico
Our Cosmic Dust è un’esperienza teatrale davvero toccante firmata dal celebre direttore giapponese Michinari Ozawa, che porta per la prima volta la sua commovente opera originale davanti al pubblico britannico. Adattato in inglese da Susan Momoko Hingley, lo spettacolo unisce la recitazione live all’animazione disegnata a mano e alle proiezioni video, ideate da Eika Shimbo. Invece di affidarsi esclusivamente ad attori live per raccontare la storia, lo spettacolo utilizza burattini realizzati con grande maestria, ideati e diretti da Mikayla Teodoro.
Insignita di tre Yomiuri Theatre Awards, tra cui Miglior Spettacolo Teatrale, Miglior Direttore e Migliore Attrice, la produzione ha conquistato il pubblico giapponese e ora arriva al Park Theatre per una serie di repliche a Londra. La scenografia, progettata insieme dallo stesso Ozawa e da Ceci Calf, si muove e cambia come una costellazione, evolvendosi continuamente per rispecchiare il percorso di Shotaro. È essenziale, fantasioso e simbolico piuttosto che letterale. Insieme a un’illuminazione che cattura l’atmosfera e la Magia, l’universo visivo diventa una bussola emotiva per la storia
Trama
Quando il giovane Shotaro perde suo padre, inizia a credere di poterlo ritrovare da qualche parte tra le stelle. Lasciata la sua casa per esplorare la galassia, viaggia tra costellazioni, ricordi e paesaggi cosmici, deciso a ritrovare un legame. Nel frattempo, sua madre si lancia in una missione tutta sua: riportare a casa suo figlio da quel viaggio segnato dal dolore. Quella che si snoda è una storia ricca di emozioni e a tratti stravagante su ciò che ci unisce anche quando ci sentiamo lontani anni luce.
Cast e troupe
- Ruoli principali: Hiroki Berrecloth nel ruolo di Shotaro, Nina Bowers nel ruolo di Tara, Ian Hallard nel ruolo di Orion, Millie Hikasa nel ruolo di Usami, Hari MacKinnon nel ruolo di Alastair
- Sceneggiatore, direttore e scenografo: Michinari Ozawa
- Adattatore e traduttore: Susan Momoko Hingley
- Vicedirettore e drammaturgo: Alexandra Rutter
- Video designer: Eika Shimbo
- Sound designer: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
- Musica: Orenograffiti (ORENOTE)
- Produttori: Miyu Egami e Momoko Handa
- Produttore esecutivo: Max Bittleston
- Direttore generale: Rebecca Gwyther
- Direttore e scenografo di spettacoli di marionette: Mikayla Teodoro
- Scenografo e costumista: Ceci Calf
- Direttore del casting: Naomi Downham
- Stampa: ANRPR
- Marketing: SINE Digital
Informazioni aggiuntive
- Sicurezza: per garantire il comfort e la sicurezza di tutti gli spettatori, è possibile che vengano effettuati controlli di sicurezza all'arrivo al teatro.
- Codice di abbigliamento: l'abbigliamento smart casual o semi-formale è la soluzione ideale.
- Cibo esterno: anche se di solito non è consentito portare cibo dall'esterno, molti teatri hanno caffè o ristoranti nelle vicinanze che puoi visitare prima o dopo lo spettacolo.
