La nostra polvere cosmica

Spettacoli teatrali

Park Theatre

DURATA

1 ora e 30 minuti senza intervallo

DATA DI CHIUSURA

Fino 5 luglio 2025

LIMITE DI ETÀ

Consigliato a spettatori dai 12 anni in su

Prenoti 10 o più biglietti?

Con gli sconti per gruppi, risparmi il 57% e ottieni assistenza dedicata.

Sconti per gruppi

I biglietti non sono disponibili

Per fortuna, ne abbiamo molti altri tra cui puoi scegliere.

Altri spettacoli da non perdere

Vedi tutti gli spettacoli

DettagliLocationBigliettiRecensioni

Perché guardare La nostra polvere cosmica?

Dopo aver vinto i prestigiosi Yomiuri Theatre Awards in Giappone, Our Cosmic Dust fa il suo atteso debutto in lingua inglese al Park Theatre.
Si chiama «Fun». Bellissimo. «Commovente».Il regista di Entameseiri Michinari Ozawa (Senryokugai Sôsakan)* e la traduttrice teatrale britannico-giapponese Susan Momoko Hingley esplorano il dolore, l’amore e la nostalgia raccontati con tecniche visive fantasiose come il teatro dei burattini, le animazioni e incontri surreali.
La star britannico-giapponese Hiroki Berrecloth, nella sua interpretazione bilingue di Shotaro, e Ian Hallard, lo scrittore nominato agli Olivieri e noto per The Boys in the Band e per aver co-scritto The Way Old Friends Do, raccontano una storia che ricorda il cuore dello Studio Ghibli.
Una storia raccontata attraverso le stelle, le marionette e l'animazione La nostra polvere cosmica utilizza animazione disegnata a mano, video dal vivo, ombre cinesi e un teatro fisico fantasioso che conferisce allo spettacolo un tono accorato e stravagante che sembra al tempo stesso concreto e magico.

Our Cosmic Dust è un'esperienza teatrale profondamente toccante dell'acclamato direttore giapponese Michinari Ozawa, che porta per la prima volta la sua toccante opera originale al pubblico del Regno Unito. Adattato in inglese da Susan Momoko Hingley, lo spettacolo fonde performance dal vivo con animazioni disegnate a mano e proiezioni video, disegnate da Eika Shimbo. Invece di affidarsi esclusivamente ad attori dal vivo per la narrazione, lo spettacolo incorpora pupazzi finemente realizzati, diretti e disegnati da Mikayla Teodoro.

Premiata con tre Yomiuri Theatre Awards, tra cui Outstanding Theatrical Production, Outstanding Director e Best Actress, la produzione ha entusiasmato il pubblico in Giappone e ora approda al Park Theatre per una corsa limitata a Londra. La scenografia, co-progettata dallo stesso Ozawa e da Ceci Calf, si muove e si sposta come una costellazione, evolvendosi costantemente per riflettere il viaggio di Shotaro. È minimale, fantasioso e simbolico piuttosto che letterale. In combinazione con un'illuminazione che cattura l'umore e la magia, il mondo visivo diventa una bussola emotiva per la storia.

La trama

Quando il giovane Shotaro perde suo padre, inizia a credere di poterlo ritrovare da qualche parte tra le stelle. Lasciando casa per cercare la galassia, viaggia attraverso costellazioni, ricordi e paesaggi cosmici, deciso a riconnettersi. Nel frattempo, la madre si imbarca nella sua missione: riportare il figlio indietro dalla sua ricerca, afflitta dal dolore. Quello che si scopre è una storia emotivamente risonante e a tratti stravagante su ciò che ci lega anche quando ci sentiamo lontani anni luce.

Cast e troupe

Ruoli principali: Hiroki Berrecloth nel ruolo di Shotaro, Nina Bowers nel ruolo di Tara, Ian Hallard nel ruolo di Orion, Millie Hikasa nel ruolo di Usami, Hari MacKinnon nel ruolo di Alastair
Sceneggiatore, regista e scenografo: Michinari Ozawa
Adattatore e traduttore: Susan Momoko Hingley
Vicedirettore e drammaturgo: Alexandra Rutter
Video designer: Eika Shimbo
Sound designer: Tomohiro Kaburagi (ORENOTE)
Musica: Orenograffiti (ORENOTE)
Produttori: Miyu Egami e Momoko Handa
Produttore esecutivo: Max Bittleston
Direttore generale: Rebecca Gwyther
Regista e scenografo di spettacoli di marionette: Mikayla Teodoro
Scenografo e costumista: Ceci Calf
Direttore del casting: Naomi Downham
Stampa: ANRPR
Marketing: SINE Digital

Note: Producers cannot guarantee the appearance of any particular artist, which is always subject to illness and holidays.

Età consigliata e altre linee guida

Questo spettacolo è adatto ai bambini dagli 12 anni in su.
La produzione include un linguaggio forte e temi di morte e lutto.
Questa produzione fa uso di foschia, video e animazioni, tra cui luci luminose e immagini tremolanti. Si consiglia la discrezione degli spettatori
Le raccomandazioni relative all'età sono solo dei suggerimenti. Quindi, affidati al tuo buonsenso quando prenoti i biglietti per qualsiasi spettacolo, e divertiti!

Park Theatre Leggi di più

Il Park Theatre è un luogo vibrante e contemporaneo situato a Finsbury Park, Londra. Da quando ha aperto i battenti nel 2013, il teatro è diventato una pietra miliare della scena culturale del nord di Londra. I suoi due spazi per spettacoli - il Park200 e il più intimo Park90 - sono fortemente incentrati sulla comunità e sull'accessibilità. Il Park Theatre organizza laboratori, programmi di coinvolgimento dei giovani e residenze per artisti, diventando così un vero e proprio vivaio per la prossima generazione di teatranti.

La pianta dei posti a sedere del Park Theatre ti aiuterà a trovare i posti migliori del teatro.

Come arrivare

Indirizzo: Park Theatre, Clifton Terrace, Finsbury Park, Londra, N4 3JP

Metropolitana: La stazione più vicina è quella di Finsbury Park, servita dalle linee Victoria e Piccadilly.

Treno: La stazione di Finsbury Park è servita anche dai treni della National Rail, tra cui quelli della Great Northern e della Thameslink. Il teatro si trova a circa 2 minuti a piedi dall'uscita Goodwin Street della stazione.

Autobus: Ci sono autobus regolari da Camden, Highgate, Hampstead, Islington, Muswell Hill e Stoke Newington diretti al Park Theatre.

Servizi e accessibilità

Servizi disponibili: Servizi igienici, bar, area fasciatoio, ampio atrio

Accessibilità: Servizi igienici accessibili, cani guida ammessi, accesso per sedie a rotelle, spettacoli con orario flessibile e adatti a persone affette da demenza, spettacoli con sottotitoli e audiodescrizione, cuffie per l'amplificazione del suono disponibili su richiesta.

Informazioni aggiuntive

Sicurezza: per garantire il comfort e la sicurezza di tutti gli spettatori, è possibile che vengano effettuati controlli di sicurezza all'arrivo al teatro.
Codice di abbigliamento: è consigliabile presentarsi con un abbigliamento smart-casual o semi-formale.
Cibo dall'esterno: in genere non è consentito introdurre cibo dall'esterno, ma ci sono molti bar e ristoranti vicino ai teatri dove puoi mangiare prima o dopo lo spettacolo.

Riscatto dei biglietti

Riceverai una conferma immediata via e-mail subito dopo aver prenotato i biglietti.
Per effettuare l'ingresso al teatro, ti basterà mostrare il biglietto digitale e un documento d'identità valido: non è necessario stamparlo!