
James Grahams suksessfulle skuespill «Dear England» scorer alle målene
National Theatres «Dear England» flyttes til Prince Edward Theatre og vinner hjertene igjen
Anya Ryan, 8. november 2023
Er det noe som forener nasjonen mer enn en god fotballkamp? Vel, kanskje en god fotballkamp på scenen kan være akkurat det som skal til. James Grahams suksessfulle skuespill om Gareth Southgate har nådd West End - og på en eller annen måte virker den enda bedre her enn den gjorde under premieren på Nationaltheatret tidligere i år.
Boken tar oss med gjennom oppturer og nedturer i Southgates tid med det engelske fotballandslaget, og inneholder mange fakta og tall. Stykket tar utgangspunkt i det tragiske øyeblikket da den unge Gareth bommet på straffen mot Tyskland i EM i 1996, og går deretter 20 år frem i tid for å vise hvordan han blir landslagssjef for England. Men denne skuffelsen og det desperate ønsket om å bevise seg selv henger over den eldre Southgate som en mørk, tyngende sky. Dette er hans andre sjanse til å vinne, og du kan være sikker på at han ikke kommer til å la den gå fra seg to ganger.
Og som vår helt er Joseph Fiennes nærmest en tro kopi av den Southgate vi har sett så utallige ganger på skjermen. Kledd i dress, med rolig stemme og fullt fokusert på den store seieren, leder han laget sitt fra den ene store turneringen til den neste. Forventningene tynger tungt på skuldrene hans. Og med all spenningen fra en klassisk fotballkamp er handlingen lagt opp til å få pulsen til å slå raskere. Det er en digital bakgrunn som viser resultater og grafikk. Mens guttene løper tilbake til garderoberne, kan man høre ekkoet av publikums jubel.
Under Rupert Goolds dynamiske regi har skuespillerne som spiller gutta på det engelske landslaget blitt trent opp på en upåklagelig måte. På banen er det fullt fokus, men det er bak lukkede dører de virkelig kommer til liv. La brølet, de interne vitsene og den gode, gammeldagse lagånden få fritt utløp. Dette er et ekte lagarbeid - selv å velge ut én stjerne føles syndig.
Ja - det burde vare i 90 minutter (ærlig talt, der gikk de glipp av en mulighet). Men hvis du leter etter en forestilling du kan ta faren din med på, kan dette være den rette. Grahams skuespill tar oss med på en reise gjennom noen av fotballens største øyeblikk. Det er feiringer i sakte film, komiske gjesteopptredener fra blant annet Theresa May og Boris Johnson, og minner fra tidligere kamper. «Et av mine viktigste mål … er å få folk til å smile igjen,» sier Southgate. Men i «Dear England» er det uten tvil hans tilstedeværelse som gjør utslaget. Den skyter og scorer.