
Łaska przenika

Czas trwania
2 godz. 30 min z 1 przerwą
Data zakończenia
Do 11 lipca 2026
Wymagania dotyczące wieku
Odpowiedni dla widzów powyżej 12. roku życia
Dlaczego warto obejrzeć „Grace Pervades”?
- Sztuka „Grace Pervades” wystawiana w Londynie opowiada o życiu Henry'ego Irvinga i Ellen Terry, którzy zmagają się ze sławą, sztuką i partnerstwem, które zmieniło oblicze wiktoriańskiego teatru zarówno na scenie, jak i poza nią.
- Ralph Fiennes (Lista Schindlera) i Miranda Raison (Spooks) grają główne role w tym nowym dramacie Davida Hare’a, nadając głębi dwóm kultowym aktorom, których wpływ ukształtował całe pokolenie brytyjskiego teatru.
- Po sezonie, w którym bilety w Theatre Royal Bath rozeszły się jak świeże bułeczki, spektakl trafia do Londynu, a krytycy chwalą Fiennesa i Raisonasa jako „skupionych, promiennych i magnetycznych” (Whatsonstage).
- Spektakl w reżyserii Jeremy’ego Herrina (Noises Off) ze scenografią Boba Crowleya pokazuje kontrast między oddaniem Irvinga scenie a szerszym, bardziej instynktownym podejściem Terry’ego do życia i występów.
- Ta sztuka, grana przez ograniczony sezon w Theatre Royal Haymarket, przedstawia wnikliwy obraz dwóch artystów, którzy wywarli ogromny wpływ na swoją epokę. Zarezerwuj już dziś bilety na sztukę Grace Pervades w Londynie.
Sztuka „Grace Pervades” wystawiana w Londynie pokazuje współpracę Henry’ego Irvinga i Ellen Terry, a to wszystko dzięki scenariuszowi Davida Hare'a, który ma na koncie takie sztuki jak Skylight, „Plenty” oraz „Amy’s View”. Ta sztuka pokazuje, jak dwoje artystów wpłynęło na swoją epokę, godząc przy tym wymagające kariery z osobistymi wyborami. Spektakl trafia na West End po serii wyprzedanych przedstawień w Theatre Royal Bath, w reżyserii Jeremy’ego Herrina, ze scenografią autorstwa Boba Crowleya oraz kostiumy autorstwa Fotini Dimou. Sztuka łączy w sobie ciekawostki historyczne, współczesną perspektywę oraz przemyślane kreacje aktorskie Ralpha Fiennesa i Mirandy Raison.
Fabuła
Akcja Grace Pervades, osadzona w Londynie pod koniec XIX wieku, śledzi losy Henry'ego Irvinga i Ellen Terry, którzy zmagają się z życiem zarówno w Lyceum Theatre, jak i poza nim. Surowa oddanie Irvinga swojemu rzemiosłu kontrastuje z szerszym, instynktownym podejściem Terry’ego do grania. Ich twórczość kształtuje brytyjski teatr, a ich osobiste wybory pogłębiają napięcie między zaangażowaniem a niezależnością. W miarę jak akcja sztuki oscyluje między publicznym uznaniem a prywatną presją, zadaje pytanie, czy jakikolwiek związek może wytrzymać dwie ambicje zmierzające w różnych kierunkach, a rozstrzygnięcie pozostawia się scenie.
Pokaż terminy spektakli
Terminy spektakli Grace Pervades mogą się zmieniać z tygodnia na tydzień. Godziny pokazów dla wybranej daty można sprawdzić na następnym etapie rezerwacji.
Obsada i ekipa
Role główne: Ralph Fiennes jako Henry Irving i Miranda Raison jako Ellen Terry
Dramaturdzy: David Hare
Reżyser: Jeremy Herrin
Projekt scenografii: Bob Crowley
Kostiumografia: Fotini Dimou
Projekt oświetlenia: Peter Mumford
Projekt dźwięku: Elizabeth Purnell
Kompozytor: Paul Englishby
Reżyser ruchu: Lucy Cullingford
Reżyser castingu: Jessica Ronane CDG
Reżyser stowarzyszony: Joe Lichtenstein
Odpowiedni wiek
Ten spektakl jest odpowiedni dla osób w wieku od 12 lat.
Zalecenia dotyczące wieku są jedynie sugestiami. Podczas rezerwacji biletów na dowolny spektakl polegaj na swoim osądzie i baw się dobrze!
Występy z ułatwieniami dostępu: Występ z napisami zaplanowano na 9 czerwca 2026 r. o godz. 19:30, a następnie 2 czerwca 2026 r. o godz. 19:30 na występ z audiodeskrypcją.
Większość teatrów jest klimatyzowana przez cały rok, więc może być w nich trochę chłodno. Na wszelki wypadek weź ze sobą lekką kurtkę.
Theatre Royal Haymarket
Theatre Royal Haymarket to jeden z najstarszych działających teatrów w Londynie, którego początki sięgają 1720 r., z późniejszymi pracami architektonicznymi Johna Nasha. Jego złocone wnętrze, widownia w kształcie podkowy i klasycystyczna fasada tworzą scenerię zaprojektowaną z myślą o kameralnych sztukach i dramatach z epoki. Opiekunem wycieczki były produkcje z udziałem Iana McKellena, Helen Mirren i Patricka Stewarta, a także niedawne produkcje z West Endu, takie jak Heathers i Only Fools and Horses.
Plan siedzeń Theatre Royal Haymarket pomoże Ci znaleźć najlepsze miejsca w teatrze.
Dojazd
- Adres: 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT, UK
Udogodnienia i dostępność
Dostępne udogodnienia: Szatnie, bar, szatnia, lada z towarami, część wypoczynkowa, klimatyzacja widowni.
Ułatwienia dostępu: Wejście przystosowane dla wózków inwalidzkich, bezstopniowy dostęp do kabin, toalety przystosowane dla osób niepełnosprawnych, miejsca siedzące dla osób towarzyszących, urządzenia wspomagające słyszenie, wsparcie personelu w zakresie potrzeb związanych z mobilnością.
Informacje dodatkowe
- Spektakle z ułatwieniami dostępu dla wszystkich: Harmonogram przedstawień z napisami i audiodeskrypcją wygląda następująco: 9 czerwca 2026 r. o godz. 19:30 odbędzie się przedstawienie z napisami, a 2 czerwca 2026 r. o godz. 19:30 – przedstawienie z audiodeskry
- Bezpieczeństwo: Aby zapewnić widzom komfort i bezpieczeństwo, po przybyciu na miejsce konieczna może być kontrola bezpieczeństwa.
- Odpowiedni strój: Postaw na strój smart casual lub półformalny.
- Jedzenie z zewnątrz: Chociaż wnoszenie jedzenia z zewnątrz zazwyczaj jest niedozwolone, w pobliżu wielu teatrów znajdują się kawiarnie lub restauracje, do których możesz zajrzeć przed spektaklem lub po nim.
Odbiór biletów
Otrzymasz e-mail z kuponem Grace Pervades. Nie trzeba go drukować. Weź ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem w celu identyfikacji.
Anulowanie i zwroty
- Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.






Często zadawane pytania
Koszt biletów zaczyna się od 37,50 funtów i różni się w zależności od wybranego rodzaju miejsc.
Spektakl nie ma ściśle określonego ograniczenia wiekowego. Jednak musical najbardziej odpowiedni jest dla osób od 12. roku życia.
Spektakl jest grany w Theatre Royal Haymarket w Londynie.
Film opowiada o Henrym Irvingu i Ellen Terry, dwóch czołowych postaciach teatru wiktoriańskiego, i pokazuje, jak ich artystyczna współpraca zmieniła standardy przedstawień i oczekiwania publiczności.
Spektakl trwa 2 godziny i 30 minut, z jedną 20-minutową przerwą.
Głównymi gwiazdami sztuki są Ralph Fiennes w roli Henry’ego Irvinga oraz Miranda Raison, która wciela się w postać Ellen Terry.
Henry Irving był czołowym aktorem i menedżerem teatru w epoce wiktoriańskiej oraz pierwszym aktorem, który otrzymał tytuł szlachecki. Ellen Terry była najsłynniejszą aktorką w Anglii, znaną ze swojego naturalnego stylu, a ich współpraca w Lyceum Theatre wyznaczyła kierunek sztuki aktorskiej pod koniec XIX wieku.
Sztuka skupia się na szczytowym momencie ich współpracy w Lyceum Theatre, kiedy ich artystyczne ideały były najbardziej zbieżne, a jednocześnie najbardziej się ze sobą kłóciły.
Sztuka porusza temat ambicji, spuścizny, presji społecznej oraz wyzwania, jakim jest pogodzenie pracy twórczej z osobistymi potrzebami w trakcie długotrwałego związku.
Widzowie mogą spodziewać się nawiązań do ich uznanych ról Szekspira oraz do spektakli, które ukształtowały ich reputację.
Tak. Opiera się na udokumentowanych wydarzeniach i korespondencji, które David Hare przekształcił w współczesną analizę motywów, konfliktów i powiązań.

























