Fra film til scene: Sådan fandt DeLorean vej til Adelphi Theatre

Blandt de tidløse klassikere fremstår Back to the Future som en ikonisk amerikansk science fiction-/komediefilm, der har sat et uudsletteligt præg på populærkulturen. Filmen, der er instrueret af Robert Zemeckis og produceret af den legendariske Steven Spielberg, havde premiere i 1985 og fængslede publikum med sin spændende fortælling om tidsrejser.

Handlingen drejer sig om Marty McFly, en ung mand, der uforvarende rejser tilbage i tiden og dermed sætter en række begivenheder i gang, der truer hans fremtidige eksistens. Det er især værd at bemærke, at filmen opnåede en bemærkelsesværdig succes i biograferne, hvor den indtjente 210 millioner dollar og dermed sikrede sig titlen som den mest indtjenende film i 1985.

Idéen om at overføre »Back to the Future« fra filmlærredet til teaterscenen opstod først i 2005, da Robert Zemeckis’ kone angiveligt stillede et spørgsmål, der i sidste ende skulle sætte gang i en kreativ rejse: Ville Historien nogensinde blive opført på scenen? Idéen vandt indpas i 2012, hvilket førte til, at man begyndte at undersøge mulighederne for en musikalsk bearbejdelse. I 2014 blev der afholdt workshops for Musicalsen i London og Los Angeles, hvilket var et tegn på den ambitiøse plan om at bringe Marty McFlys eventyr op på teaterscenen.

Vejen fra idé til realisering var dog langt fra problemfri. I 2014 forlod den oprindelige instruktør, Jamie Lloyd, produktionen med henvisning til »kreative uoverensstemmelser« med Zemeckis, hvilket medførte et midlertidigt tilbageslag. På trods af udfordringerne fortsatte det kreative team ufortrødent med at omdanne den elskede film til et teaterforestilling.

The show, which included original music and beloved songs from the film, became an instant success. Både anmeldere og publikum roste forestillingen for dens evne til at indfange essensen af den oprindelige film og samtidig tilføre et nyt og dynamisk element gennem musicalformatet. Roserne strømmede fortsat ind, da »Back to the Future: The Musical« sikrede sig den eftertragtede Laurence Olivier-pris for bedste nye musical i 2022.

Musicalen ærer den oprindelige film. Det puster nyt liv i fortællingen og beviser, at den eventyrlyst og innovationsånd, der kendetegnede den klassiske klassiker fra 1985, stadig er i fuld vigør på West End-scenen. I takt med at publikum fortsat bliver transporteret gennem tiden sammen med Marty McFly, står det klart, at magien i »Tilbage til fremtiden« rækker på tværs af generationer og dermed befæster filmens status som en kulturel milepæl i mange år fremover.