Czas trwania
2 godz. 20 min z przerwą
Można zarezerwować do 14 listopada 2026
Wymagania dotyczące wieku
Odpowiedni dla widzów powyżej 16. roku życia
Dlaczego warto obejrzeć Double Bill: Tell Me Straight & Aggy?
- Ten podwójny spektakl wprowadza na londyńskie sceny dwie ostre, dowcipne nowości: na wpół autobiograficzną opowieść o wchodzeniu w dorosłość oraz odważne spojrzenie na sztukę, tożsamość i przywileje.
- Gorąco przyjęty przez krytyków w Park Theatre, z udziałem nominowanego do nagrody Oliviera scenografa Damiena Stantona, nagrodzonego statuetką OFFIE oświetlenia Chenga Kenga oraz obsadą na czele z Paulem Bradshawem.
- Możesz spodziewać się wątków seksualności, płci, rasy i twórczości, ukazanych w dynamicznych dialogach, nowoczesnej inscenizacji oraz z nagradzaną oprawą dźwiękową i wideo.
- Liczba spektakli w King's Head Theatre jest ograniczona — zdobądź bilety do Londynu na Double Bill: Tell Me Straight & Aggy na wieczór z prowokującą do myślenia, aktualną i docenioną nową dramaturgią.
Double Bill: Tell Me Straight & Aggy prezentuje dwie wyraziste, współczesne sztuki podczas jednego wieczoru w King's Head Theatre. Paul Bradshaw występuje w tell me straight, dowcipnej, na wpół autobiograficznej podróży przez seksualność i odkrywanie samego siebie, natomiast aggy bezkompromisowo podejmuje temat przywilejów, płci i kreatywności w świecie sztuki. Dzięki scenografii nominowanego do nagrody Oliviera Damiena Stantona i zespołowi nagradzanych twórców ten podwójny spektakl zdobył już uznanie krytyków w Park Theatre. Nie przegap tej limitowanej serii w Londynie — te spektakle dają do myślenia równie mocno, jak bawią, stanowiąc idealny wybór dla miłośników nowej dramaturgii i odważnego, nowoczesnego teatru.
Fabuła
W tell me straight pasmo przelotnych relacji Hima z heterykami skłania go do 30-dniowego detoksu — bez alkoholu, bez fast foodów i bez facetów. Jednak czy pośród rozpraszających znajomości z Lee, Ryanem i dawnym przyjacielem Mattem, Him wreszcie dostrzeże to, co ma tuż przed oczami? aggy śledzi losy Lawrence'a i Mahlika, którzy mierzą się z miłością, odrzuceniem i ryzykiem stworzenia alter ego w pogoni za artystycznym sukcesem. Gdy ich zmyślona persona zyskuje rozgłos, para staje w obliczu prawd, które mogą zmienić wszystko. Czy wygra szczerość, czy ambicja?
Terminy spektakli
Terminy spektakli Double Bill: Tell Me Straight & Aggy mogą różnić się w poszczególnych tygodniach. Terminy spektakli dla wybranego dnia można sprawdzić na kolejnym etapie rezerwacji.
Obsada i ekipa
Role główne: Paul Bradshaw w roli Him (tell me straight) wraz z resztą obsady
Autor: Paul Bradshaw
Reżyserzy: Imogen Bond i Layla Madanat
Scenografia i kostiumografia: Damien Stanton
Projekt oświetlenia: Cheng Keng
Projekt dźwiękowy: Eamonn O’Dwyer
Projekt wideo: Matt Powell
Odpowiedni wiek
Ten spektakl jest przeznaczony dla osób w wieku 16 lat i starszych. Dzieci poniżej 4 lat (w tym niemowlęta na rękach) nie mają wstępu na salę widowiskową.
Każdy, kto ma mniej niż 16 lat, musi być pod opieką osoby dorosłej
Ostrzeżenia dotyczące treści: Zawiera wulgarny język i treści przeznaczone dla dorosłych.
Zalecenia dotyczące wieku są jedynie sugestiami. Podczas rezerwacji biletów na dowolny spektakl polegaj na swoim osądzie i baw się dobrze!
Teatr Kings Head
Teatr Kings Head to jeden z najbardziej znanych londyńskich teatrów przy pubie, który od 1970 roku słynie z promowania nowych sztuk i odważnych inscenizacji. Mieści się w zabytkowym pubie w Islington i słynie z kameralnej atmosfery oraz nowatorskiego repertuaru – to właśnie tam rozpoczęła się kariera wielu dramaturdzy i artystów. Przytulna atmosfera tego miejsca sprawia, że publiczność jest blisko akcji, dzięki czemu każdy występ wydaje się osobisty i bezpośredni.
Dojazd
- Adres: 115 Upper St, London N1 1QN, UK
- Metrem:
Najbliższa stacja metra to Angel (linia Northern); w pobliżu znajduje się też stacja Highbury & Islington (linia Victoria, Overground).
- Autobusem:
Obsługują tę okolicę autobusy linii 4, 19, 30, 38, 43, 56, 73, 341 i 476.
Udogodnienia i dostępność
Dostępne udogodnienia: toalety, bar, szatnia, fontanna z wodą pitną, klimatyzacja
Ułatwienia dostępu: dostęp dla wózków inwalidzkich, dostępność miejsc dla osób na wózkach, urządzenia wspomagające słyszenie, wejście bez schodów
Dodatkowe informacje
- Bezpieczeństwo: Aby zadbać o komfort i bezpieczeństwo odwiedzających, po przybyciu do teatru można spodziewać się kontroli bezpieczeństwa.
- Dress code: Najlepszym wyborem będzie strój w stylu smart casual lub półformalnym.
- Jedzenie z zewnątrz: Choć wnoszenie własnego jedzenia zazwyczaj nie jest dozwolone, w pobliżu wielu teatrów działają kawiarnie lub restauracje, które warto odwiedzić przed spektaklem lub po nim.
Odbiór biletów
Otrzymasz E-mail z kuponem na podwójny seans: „Tell Me Straight” i „Aggy”. Nie trzeba go drukować. Weź ze sobą ważny dokument tożsamości ze zdjęciem.
Anulowanie i zwroty
- Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.






Najczęściej zadawane pytania o Double Bill: Tell Me Straight & Aggy
Ceny biletów zależą od wybranych miejsc oraz terminu spektaklu. Aktualne ceny można sprawdzić na stronie rezerwacji.
Ze względu na tematykę dla dorosłych spektakl jest odpowiedni dla osób od 16. roku życia.
Spektakl wystawiany jest w King's Head Theatre w dzielnicy Islington w Londynie.
To zestawienie dwóch współczesnych sztuk: jedna bada seksualność i dorastanie, a druga zagłębia się w przywileje, tożsamość oraz twórczość.
Spektakl trwa około 2 godz., wliczając przerwę.
Na czele obsady stoi Paul Bradshaw, za scenografię odpowiada Damien Stanton, a nad całością czuwa zespół nagradzanych artystów.
Produkcja może pochwalić się scenografem nominowanym do nagrody Oliviera, oświetleniem nagrodzonym statuetką OFFIE oraz entuzjastycznym przyjęciem przez krytyków w Park Theatre.
Sztuki podejmują tematykę seksualności, płci, rasy, przywilejów oraz wyzwań związanych z odkrywaniem siebie i artystycznymi ambicjami.
Tak, między Tell Me Straight i Aggy jest 15 min przerwy.
Bilety są oferowane w zależności od dostępności i mogą zostać wyprzedane, dlatego zaleca się wcześniejszą rezerwację.































